Von der Küste in Townsville kann man schon einen ziemlich guten Blick auf Magnetic Island werfen.
Auf diesem Bild sieht man Townsville, mit dem Castle Hill in der Mitte, von der Fähre aus.
Magnetic Island hat 2,500 Einwohner und besteht hauptsächlich aus Wald und Felsen. In der Mitter der Insel befindet sich Mt. Cook, der 497 Meter hoch ist. Die gesamte Insel hat eine Fläche von 5.184 Hetar und ist voll mit heimischen Wildtieren.
Insgesamt 24km lange Wanderwege führen durch Waldstücke und entlang der Strände, wo man unter anderem Rock-Wallabies und Koalas sehen kann.
______________________________________________
From the Townsville coast you can already get a good look at Magnetic Island.
In the Picture you can see Townsville, and Castle Hill in the centre, from the Ferry.
There is 2.500 locals living on Magnetic Island, which manly consists of forest, rocks, and beaches. In the centre of the sunblessed Island (320 days of sun per year) is Mt. Cook (497 metres high). Magnetic Island has a surface of 5.184 hectares and is a haven for wildlife. If you're walking some of the in total 24 km of hiking tracks, you have good chances of spotting local wildlife, such as Koalas and rock-wallabies.
Dieses Bild entstand nur, da ich, nach Ankunft im Hostel, so schnell, wie möglich, versuchte dem ganzen zu entfliehen.
Am Abend zuvor war Full Moon Party im Hostel und, als ich um 2 Uhr nachmittags ankam, tanzten die Überreste der Feier immernoch betrunken auf den Tischen und ein DJ legte ohrenbetäubend laute Musik auf.
Also nicht wirklich mein Ding.
Also lief ich zu einem Aussichtspunkt, der diesem Blick ermöglichte.
_____________________________________
This picture only exists, because after I arrive to the hostel, I couldn't get back out fast enough!
The night before was the Full Moon Party and some leftover were still smashed dancing half naked on the tables, while the DJ was playing riddiculously loud music!
So i grabed my bag and walked up the hill to this lookout.
Auf der anderen Seite der Felsen, die im vorherigen Bild im Weg sind, konnte man dann auf die benachbarte Bucht hinunter schauen.
__________________________________
On the other side of the rocks, that you can see on the previous picture, you got to look down onto the neighbour bay.
Das waren dann auch alle Ereignisse des ersten Tages. Die Nachte sollte dann eine der Schlimmsten werden, da ich ein ohrenbetäubendes Sägewerk in meinem Zimmer hatte!
________________________________________
That was pretty much it for the first day at Magnetic Island. But that night was one of the worst I had so far, because lucky me had someone snoring (really really loud!) in my room!
Am nächsten Tag ging es dann zu Horseshoe Bay, wo eigentlich die Sonntagsmärkte sein sollten. Statt den Märkten gab es dann aber einen Haufen zutraulischer und hungriger Papageien und ganz viel Wassersport.
__________________________________
The next day it was time to go to Horseshoe Bay, where there was supposed to be sunday markets on.
Instead of the markets, there was only a bunch of cute and hungry parrots and lots of watersports.
Es stellte sich heraus, dass an diesem Sonntag die Märkte nach Picnic Bay verlegt worden waren. Also war der nächste Stopp Picnic Bay.
Abgesehen von den Märkten, gibt es dort auch einen Steg, von dem man Teile des Riefs sehen kann ( und mit Glück Stingrays).
(Bild vom Steg )
________________________________
Turned out, that the markets had been moved to Pinic Bay that sunday. So the next stop was Picnic Bay.
Other than the markets, there also was a nice little jetty, from which you could have a nice look at the reef and also might see a stingray swimming past.
(Picture: reef from jetty)
Direkt bei den Märkten gab es auch schöne Grünanlagen mit Feigenbäumen, die von dem ein oder anderen Äffchen erklommen wurden.
Picnic Bay ist also definitiv ein schönes Plätzchen auf der Insel und definitiv einen Besuch wert.
________________________________
Right next to the markets were nice little green areas with figtrees and if you looked closer, you could even spot the odd little monkey climbing around on them.
In the end Picnic Bay is a nice spot on the island and worth a visit.
Okay, man möge sich jetzt fragen, weshalb es ein Bild von Steinen und Wasser geschafft hat. Die Antwort ist einfach: Theoretisch war der Plan, dass man unter dem größeren Stein eine schwarz-weiße Moräne sehen sollte, jedoch hat meine Kameradas ordentlich versaut.
Die Steine und das Wasser gehören zu Geoffrey Bay, wo angeblich klein Rief Haie und Stingrays sehen kann.
Meine Sichtung beeinhaltete nur die Moräne und Yellowtails.
___________________________________
Alright, you might be thinking, how does a picture of rocks and water make into the blog. Well, theoretically it is supposed to be a pictur of a black and white morane, but my phone did kind of ruin that plan.
The picture was taken at Geoffrey Bay, where you are meant to see litlle reef sharks and stingrays when it islow tide, but I could only find the morane and yellowtails.
Diese zwei Schönheiten sind Allied Rock Wallabys (Patrogale assimilis) und können ebenfalls in Geoffrey Bay bestaunt werden.
Diese Mini-Wallabys sind in steinigen, hügeligen, felsigen Gegenden in Nord-Ost Queensland zu finden.
Die Gruppe in Geoffrey Bay schien extrem zutraulich, was das Resultat von regelmäßigen Fütterungen durch Touristen sein könnte.
Im Gegensatz zu vielen anderen Untergruppen der Rock Wallabys ist diese nicht vom austerben bedroht.
_________________________________
These two beauties and their friends are Allied Rock Wallabys and can also be found at Geoffrey Bay. This miniture wallaby likes rocky, steep, cliffy areas, where they can hide in caves.
The group of wallabys at Geoffrey Bay seemed extremly friendly, which I think is the result of tourist feeding them regularly.
Unlike other Rock Wallaby kinds, the Allied Rock Wallaby is not threatend.
Trotz dessen, dass die Gegend voll mit riesigen Felsbrocken ist, die auf einander/ an einander liegen, was genügend Schutz für die Winzlinge bieten sollte, sah jedes einzelene extrem zerrupft aus.
Auf dem Bild kann man das fleckige Fell sehen und eine Zecke am Mundwinkel. Fast alle Wallavys dort waren voll mit Zecken!
Ich weiß leider nicht, ob gerade Zeckensaison war, oder, ob das ein relativ neues Problem ist.
___________________________________________________
Even though the Wallabys got plenty of hiding spots around this area, they really looked fairly feral. They all had chunks of fer missing and and hieps of ticks all over them.
Don't know if that's just how it is there or whether it is a recent Problem (or if it even is a Problem).
Ansonsten schien die Truppe aber ziemlich glücklich und man konnte viele kleine Joeys sehen. Manche waren bereits selbst unterwegs, andere versteckten sich noch im Beutel ihrer Mutter.
Also definitiv ein netter Fleck und einen guten Blick auf Rock-Wallabys zu werfen, aber nicht anfassen, weil die Wahrscheinlichkeit, dass diese Kleinen ein paar Problemchen haben, sind ziemlich hoch.
_______________________________________________________________
Other than that, the Little Group seemed fairly happy. There was lots of joeys around. Some where already hopping around by themselves, other were still hidng in their mothers pouch.
Definitly a good spot to have a look at Rock-Wallabys, but don't touch, because I recon, that chances are pretty alright, that they might give you some Little nastys.
Alma Bay soll ein sehr schöner Spot für Schnorcheln sein. Auf Magnetic Island gibt eine Art Schnorchel - Track, dem man folgen kann und an unterschiedlichen Stellen und Bays schnorcheln gehen. In dieser Gegend gibt es hauptsächlich Stingrays zu bestaunen und ein paar Fische.
________________________________________
Alma Bay is not only a nice spot for Swimming, but also for snorkeling. On Magnetic an find Information of a snorkeling trail, that you can follow. It will lead you to different snorkeling spots, and different bays.
In this area you can mainly see stingrays and other fish.
Sonnenuntergang in Alma Bay. Nach einer kleinen Erkundungstour auf Magnetic Island, hieß es relaxen in Alma Bay, bis die Sonne unterging.
_____________________________________________________
Sunset in Alma Bay. After a day of exploring Magnetic Island, it was time to relax and enjoy Alma Bay.
An diesem Abend, gab es einen Beerpong Wettbewerb mit Wasser. Das heißt kein Bier in den Bechern, sondern Wasser. Durch ein Turnier wurden dann die Gewinner festgestellt, die Getränke im Wert von $70 gewannen.
__________________________________________________--
That evening was a beerpong competition with water. So instead of having Cups with beer in them, they had Cups with water. Rules were still the same, and the winner would get Drinks worth $70 that night.
Am nächsten Tag hieß es dann auch schon wieder Goodbye. Und es ging auf zur Fähre und zurück nach Townsville.
Magnetic Island ist einen Besuch wert und außerdem kann man auch bei dem Forts Walk Koalas beobachten, was ich jetzt nicht gemacht habe. Zudem gibt es auch einen Sanctuary auf der Insel, der mit einem Hostel verbunden ist.
_______________________________________________________
The next day it was time to say goodbye again. So back to the Ferry and off to Townsville again.
Magnetic Island is worth a visit. There is a couple of things, that I did not do, but that might be interesting. E.g. the forts walk gives you a good chanc to spot some Koalas. Also there is a sanctuary on the Island, with a hostel right next to it.
