Der erste Aussichtspunkt entlang des Weges zu den Wallaman Falls war 10 km von den eigentlichen Wasserfällen entfernt. Zurvor ging es durch Viehweiden mit Kängurus und eine relativ lange Strecke, die sich am Berg hocharbeitete mit tausenden engen Kurven. Insgesamt fährt man 51km bis zu den Wasserfällen. Die Straße, die den Berg hochgeht, wird nicht für Caravans oder andere größere Fahrzeuge empfohlen, da sie sehr eng und kurvig ist.
_____________________________________________________
The first lookout along the way to the Wallaman Falls was 10km away from the final Parkinglot next to the falls. Before I had to drive through cattle Paddocks with quite a few of 'Roos in them and up the hill, doing lots of tight curves. The falls are 51km away from Ingham. The road up the hill is only recommended for smaller vehicles, because it is fairly narrow and curvs ist was up the hill.
Die Wallaman Falls von der oberen Aussichtsplattform. Wie man auf dem Bild unschwer erkennen kann fällt das Wasser hier ganz schön Tief. diese Schneise durch den Berg bildete sich über Jahrhunderte. Früher war dies einfach nur ein kleines Bächlein, dass sich den Berg entlang schlängelte und diese Schlucht existierte nicht. Mit der Wet Season wurde dieses Bächlein jedes Jahr zu einem reißenden Strom und fraß sich in die Fels. Heute findet man dort eine riesigen Schlucht mit einem Wasserfall.
_____________________________________________________
The Wallaman Falls from the upper viewing platform. As you can see on the Picture, the water falls quite a fair bit. This huge gorge was not always there. Years and years and years ago there used to be a tiny Creek flowing down the hill and this gorge did not exist back then. During the annual wet season this Creek turned into a forceful stream and left ist Fingerprint in the rock. After years of water rushing through this area the rock was taken of by the water and this gorge was created.
Das Schild zeigt noch einmal genauere Daten zu den Wasserfällen. Mit 268 Metern, die das Wasser fällt ist es Australiens höchste einströmiger Wasserfall!
Auch ziemlich beeindrucken ist, dass trotz der "geringen" Wassermenge (auf dem vorherigen Bild zu sehen), ist der Pool in den das Wasser fällt 20 Meter tief!
_______________________________________________________
The sign Shows some Facts of the Wallaman Falls. With a height of 168 metres the Wallaman Falls are Australias heighest onestremed falls!
Also pretty impressiv: Even though it does not seem like there's much water coming down, the pool in which the water fall sis 20 metres deep!
____________________________________________________
Von der Aussichtsplattform der Wasserfälle hat man auch eine nette Sicht auf das Tal, durch das sich das Bächlein schlängelt!
__________________________________
From the viewing platform of the falls, you also get a nice view of the valley through which the Creek flows after the falls!
Es gibt einen zweiten Fleck, von dem man die Wasserfälle sehen kann und das ist von unten. Um dort hin zu kommen muss man einen 2km Wanderpfad gehen. Dieser geht relativ steil den Berg herunter und wird oben in Beschreibungen als "mittelschwer" beschrieben.
Meine Meinung: Einer der anstrengensten Wanderwege, die ich bis jetzt gelaufen bin.
Natürlich ist es so oder so anstrengend den Berg am Ende wieder hoch zu gehen, jedoch liegen entlang des Weges Bäume auf dem Weg, über die man klettern muss oder drunter durch kriechen muss. Teilweise sind riesige Steine auf dem Weg, die man runter springen muss (und nachher wieder hochklettern muss). Und noch viele weitere Hindernisse, die das ganze etwas erschweren.
Unter hat man dann aber wirklich eine nette Aussichte auf die Wasserfälle und der Regenwald entlang (oder auf ) des Wanderweges ist auch nett anzuschauen.
Für aktive Wanderer also absolut empfehlenswert und für Abenteurer sowieso!
_______________________________________________
There is another viewing platform, from which you can look at the Wallaman falls. To get there you have to accomplish a 2km Walking track down the hill. Up on the descriptions it says it is a moderat Walking track.
In my opinion : The hardest track I have walked so far!
Of course it is exhausting to walk back up the hill after having a good look at the falls, but there are a few tress on the track, which you have to climb over or duck under. Also there are rocks on the track, which makes you have to jump down (and climb back up later). Also hieps of other obsticles along the way.
So I can recommend it to someone active and especially to someone adventurous!
Karte: Ingham nach Wallaman Falls
__________________________-
Map: Ingham to Wallaman Falls
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen