Die komplette Karte zu Mossman Gorge. Im Mossman Gorge info centre gibt es einen Souvenir Shop ein Café und natürlich einen Infodesk. Um zum eigentlichen Wanderweg zu kommen, kann man entweder ein Ticket für den Shuttle Bus kaufen oder die 2km zu Fuß laufen. Ein Ticket für den Shuttle Bus kostet $8,90 und ermöglicht einem so viele Fahrten mit dem Bus, wie man möchte. Mit eigenem Auto kann man NICHT bis zum eigentlichen Wanderweg fahren, da die Straße durch den Regenwald geht und extrem eng ist! Die Busse fahren alle 15 min.
_______________________________
This is a map of the Mossman Gorge Information Centre and the tracks at Mossman Gorge. At the Information Centre you can also find a souvenir and gift shop and a café. To get to the actual track around the Mossman Gorge you have to either walkthe 2ks or buy a ticket for the shuttle bus. By paying the $8.90 for the ticket you can catch the bus as many times as you want. Due to the fact that the road to the track is extremly narrow no other vehicles than the busses are allowed. The busses leave every 15min.
Hier Mossman Gorge mit tausenden kleinen und großen Felsbrocken als Flussbett, schlängelt sich das Wasser Richtung Tal.
_________________________________
Mossman Gorge, covered in big and small rocks the water splashes and flows over and around the towards the valley.
Ein kleiner komischer Vogel, der dabei war den halben Regenwald umzugraben.
___________________________________
A little funny bird, that was bussy digging up half ofthe rainforest.
Ich habe zwar nur meine Hand ins Wasser gehalten, aber das war schon genug, denn es war gefühlte -10 Grad kalt. Drei tapfere Touristem gingen jedoch schwimmen und kamen zitternd und mit Gänsehaut aus dem Wasser.
An heißen Tagen ist es bestimmt eine gute Abkühlung, jedoch an diesem Tag war es zu kalt!
_________________________________
I only dipped my hand into the water and that was by far enough, because the water was absolutly freezing cold!
Still three brave tourists decided to go for a swim and came out shivering and with gousebumps! Lesson learned.
Other than that I can imaging it being a good place to cool off on a hot day, but not on that day.
Nachdem der Stamm von Aboriginies, der diesen Teil des Regenwaldes besiedelten von einem bösen Geist befallen wurde, kam ein anderer Stamm des Regenwaldes zur Hilfe undverbannte den bösen Geist hinterdiesen Berg. Zumindestest istdas die Geschichte zu diesem Berg, ansonsten ist er auch schön anzusehen von einem der Ansichtspunkte auf dem Wanderweg.
____________________________________
After a aboriginal tribe got haunted by an evil spirit another tribe, that lived in this rainforest came to help. They banned the evil spirit behind this little mountain to keep him from haunting the tribes.
At least that is the story of this mountain, that you can see from one of the lookout along the track.
Diese nächsten Bilder sind Schnappschüsse, die ich während des Wanderns auf dem ca. 2km track gemacht habe.
___________________________________
The next few pictures are snapshots from along the ~2km track through the rainforest along Mossman Gorge.
Insgesamt war es die Fahrt auf jeden Fall wert! Und für wanderbegeisterte Touristen oder Backpacker komplett kostenlos und mit Toiletten und Duschen.
_________________________________
In the end it was absolutly worth the trip and for enthusiastic hikers absolutly for free! - With toilets and showers at the Information Centre.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen