Erster Stopp des Tages, waren die "Josephine Falls" (ja noch ein Wasserfall). Der Weg zu den Wasserfällen war asphaltiert, also angenehm zu laufen, auch wenn sich ab und zu ein paar Pflanzen gedacht hatten das ganze zu boykottieren.
_____________________________________________________
First stop of the day were the "Josephine Falls" (yes, waterfalls again). The walkway to the actual falls was sealed, so fairly nice to walk, even though some plants tried to sabotage that.
Ein Bild der Josephine Falls von der zweiten Aussichtsplattform. Man kann zu drei Aussichtsplattformen gehen, auf drei verschiedenen Höhen, jedoch kann man nur von der untersten aus ins Wasser gehen. Der Grund ist, dass es in dem oberen "Pool" mehrere schwere Verletzungen und sogar Todesfälle gab, und es daher jetzt verboten ist dort schwimmen zu gehen.
__________________________________________________________
A picture of the Josephine Falls showing the view from the second viewing platform. Along the Josephin Falls there are three viewing platforms. You can only go into the water from the lowest one, there used to be access to the upper pool form the thirs viewing platform, but due to severe injuries and even deaths this is now permitted.
Der Pool, indem man schwimmen darf, wurde auch von vielen genutzt, als ich dort war. Sogar eine Bustruppe vergnügte sich in dem frierend kalten Nass und nutze die nasse Steinoberfäsche als Rutsche.
__________________________________
The pool, in which you are allowed to swim, was fairly crowded. Even a bus load was enjoying the freezing cold water and using the wet rock as a slide.
"Bramston Beach" war dann der nächste Stopp. Wie ich finde ein sehr schöner Strand, da er teilweise von Grün überwachsen war (wie man auf dem Bild unschwer erkennen kann). Ein kleines Örtchen, ein Caravan Park direkt am Strand und ein kleiner grüner Park. Nette Gegend, um entweder ein paar Tage zu verbringen, oder einfach nur zu relaxen!
_________________________________________________
"Bramston Beach" was the next stop for that day. I thought it was a really nice beach, because of all the green, that is growing over the sand (as you can easily see in the picture). A small town, a Caravan Park right next to the beach and a little green park. Nice spot to stay a couple of days and unwined, or just to relax for a few hours!
Ein kleines Bächlein, dass "rostig" aussieht, und entlang des Wanderweges zu den Aussichtsplattformen von "The Boulders" fließt.
___________________________________________________
A little "rusty" stream, that flows along the walkway to the viewing platforms of "The Boulders".
Die Sicht auf "The Boulders" von der ersten Platform. "The Boulders" steht für die riesigen Felsbrocken, die im gesamten Fluss verteilt liegen und vom Wasser tag täglich bearbeitet werden.
_____________________________________________________________________
The view onto "The Boulders" of the first platform. "The Boulders" stand for all those huge bits of rock, that are lying in and around the river.
Und so sieht das Geländer der ersten Platform aus. Wen man sich nochmal das vorherige Bild anschaut, ist er schwer vorzustellen, dass Leute versucht haben, bei dieser Strömung und den Felsen, im Wasser zu schwimmen. Jedes einzelne Schild, das man in diesem Bild sehen kann, ist ein Warnungsschild, das einem versucht so klar wie möglich zu machen, dass man auf keinen Fall hier schwimmen gehen soll, da er bereits zu viele Todesfällen kam.
_____________________________________________________________
This is what the rails of the first viewing platform looks like. If you have another look at the previous picture and then try to imagine, that people have tried to swim in this area, you might be able to guess, that all those signs are warning signs. Every single one of them tells you not to swim here, because of the danger and previous deaths in this area!
Die Aussicht von dr nächsten und letzen Platform fand ich persönlich schön. man kann genau sehen, wo das Wasser normalerweise lang fließt und wie es das Gestein bearbeitet. Auch hier wieder kein Schwimmen!
______________________________________________
The view from the second and last viewing platform is in my opinion really beautiful, because you can see exactly how and where the water forms the rock. And again no swimming here!
Hier kann man schwimmen! Seichtes stilles Wasser, keine Felsen gegen die man geschwemmt werden kann und keine Strömung. Eine netter Wiese oberhalb, zum Sonnen und ein kostenloser Campingplatz direkt nebendran. Eine echt schöne Gegend!
______________________________________________
That's where you can go for a swim! The water is barely flowing and there is no rock that you can hit, so perfect for a dip. Above the water is a nice gras area to sun bath and a little free campsite right next to it. Another beautiful spot!
Babinda. Ein klein wenig außerhalb von Babinda gibt es einen weiteren kostenlosen Campplatz. Zudem war an diesem Abend Ant-Man in 3D im lokalen Kino und das nur für $8, also hieß es auf ins Kino!
(Kann den Film nur empfehlen, sehr unterhaltsam)
______________________________________________________
Babinda. A littlle bit out of the town is another free campsite, where I stayed the night. Also that night the local cinema showed Ant-Man in 3D for only $8, so guess what, after over 1 year, I went to the cinema !
(and it was a good movie!)
Karte: Babinda Boulders
______________________________
Map: Babinda Boulders
"Kinoprogramm"
______________________________
Movie times
Karte: Innisfail bis Babinda Boulders
_______________________________________
Map: Innisfail till Babinda Boulders
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vielen Dank für das Besuchen meines Blogs, ich hoffe ich konnte helfen, oder es war zumindest interessant!
Falls es irgendwelche Fragen gibt, kommentiere unter dem Post und ich werde so schnell, wie möglich antworten!
_________________________
Thank you for visiting my blog, I hope you enjoyed reading my posts and I could hep you!
If you've got any question comment under the post and I'll respond as quick as possible!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen